Übersetzungen für „lacrado“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

lavrado (-a) [laˈvɾadu] ADJ

lavrado cartório:

lavrado (-a)

drawn-up

lacrar [laˈkɾar] VERB trans

lacrar

seal

lacrar carta

to seal with wax

lacraia [laˈkɾaja] SUBST f

lacraia

centipede

lacaio [laˈkaju] SUBST m

lacaio

lackey

lavado (-a) [laˈvadu] ADJ

lavado (-a)

washed

lajeado [laʒiˈadu] SUBST m

1. lajeado (pavimento):

lajeado

flagging

2. lajeado (superfície):

lajeado

surface paved with flagstones

lascado (-a) [lasˈkadu, -a] ADJ

1. lascado:

lascado (-a) madeira

splintered

lascado (-a) louça

chipped

2. lascado ugs:

lascado (-a) (à toda velocidade)

in a hurry [o rush]

lascado (-a) (muito intenso) amor, dor

intense

largado (-a) [larˈgado, -a] ADJ

largado (-a) (abandonado)

abandoned

largado (-a) (displicente com a aparência)

scruffy

largado (-a) (displicente com a aparência)

shabby(-looking)

acurado (-a) [akuˈradu, -a] ADJ

acurado exame:

acurado (-a)

accurate

arado [aˈradu] SUBST m

arado

plow Am

arado

plough Brit

agrado [aˈgradu] SUBST m (satisfação)

agrado

contentment

fazer um agrado a alguém

to make sb happy

não é do meu agrado

it is not to my liking

ser do agrado de alguém

to be to sb's liking

parado (-a) [paˈɾadu, -a] ADJ

1. parado pessoa:

parado (-a)

motionless

estar parado

to be still

ficar parado

to stand motionless

Wendungen:

parado (-a) atividade

dull

parado (-a) fábrica

shutdown

parado (-a) máquina

shut off

parado (-a) carro

parked

o caso está mal parado

the situation is going from bad to worse

I . tarado (-a) [taˈɾadu, -a] SUBST m (f)

tarado (-a)

maniac

tarado sexual

sex maniac

II . tarado (-a) [taˈɾadu, -a] ADJ

tarado (-a)

depraved

lacre [ˈlakɾi] SUBST m

lacre

seal

lacre (de carta)

sealing wax

grado (-a) [ˈgɾadu, -a] ADJ

grado (-a)

important

prado [ˈpɾadu] SUBST m

prado

meadow

irado (-a) [iˈɾadu, -a] ADJ

irado (-a)

furious

corado (-a) [koˈradu, -a] ADJ

1. corado (do sol, frio):

corado (-a)

red

2. corado (de vergonha):

corado (-a)

flushed

3. corado alimento:

cebola corada

browned onions

errado (-a) [eˈxadu, -a] ADJ

errado (-a)

wrong

dar errado

to go wrong

ele está errado

he's wrong

furado (-a) [fuˈɾadu, -a] ADJ

1. furado orelha:

furado (-a)

pierced

o saco/sapato está furado

the bag/shoe has a hole in it

o saco/sapato está furado (pneu furado)

flat (tire) Am

o saco/sapato está furado (pneu furado)

puncture Brit

2. furado (falho):

furado (-a)

flat

negócio furado

bad business

papo furado

nonsense

não vale um tostão furado

it's not worth a dime Am [o Brit penny]