Übersetzungen für „mijnheer“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

I . amanhecer [amɜ̃ɲeˈser] SUBST m

amanhecer

dawn

ao amanhecer

at dawn

II . amanhecer <c → ç> [amɜ̃ɲeˈser] VERB intr unpers

amanhecer

to dawn

I . mijar [miˈʒar] VERB intr ugs

mijar

to piss

II . mijar [miˈʒar] VERB refl

mijar mijar-se (amedrontar-se):

mijar-se

to be scared shitless

mijou-se todo diante do grandalhão

he was scared shitless when confronted by the big guy

mijões SUBST m

mijões pl de mijão:

munheca [mũˈɲɛka] SUBST f

munheca

wrist

vinhedo [vı̃ˈɲedu] SUBST m

vinhedo

vineyard

vinheta [vı̃ˈɲeta] SUBST f TV

vinheta

vignette

I . conhecer <c → ç> [kõɲeˈser] VERB trans

1. conhecer (ter conhecimento):

conhecer

to know

conhecer por dentro e por fora

to know inside out

dar a conhecer

to introduce

vir [o chegar] a conhecer

to get to know

2. conhecer (travar conhecimento):

conhecer

to get to know

3. conhecer (reconhecer):

conhecer

to recognize

ele conhece o amigo pelo andar

he can recognize his friend by his walk

4. conhecer (orientar-se em):

conhecer

to be familiar with a place

II . conhecer <c → ç> [kõɲeˈser] VERB refl

conhecer-se

to know oneself

conhecer-se (ter conhecimento)

to have the know-how

conhecer-se a si mesmo

to get to know oneself

dinheiro [ʤı̃ˈɲejɾu] SUBST m

dinheiro

money

dinheiro público

public funds

dinheiro sujo ugs

dirty money

dinheiro trocado

change

dinheiro vivo

cash

depositar/tirar dinheiro

to deposit/to withdraw cash

fazer dinheiro

to make money

lavar dinheiro übtr

to launder money

nadar em dinheiro

to swim in money

pagar em dinheiro

to pay in cash

trocar dinheiro

to exchange money

pinheiro [pı̃ˈɲejɾu] SUBST m

pinheiro

pine tree

pinheiro de Natal

Christmas tree