Übersetzungen für „navire“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

navio [naˈviw] SUBST m

navio

ship

navio de carga

cargo ship

navio de guerra

war ship

navio mercante

merchant ship

abandonar o navio

to abandon ship

ficar a ver navios

to be left high and dry

Zaire [ˈzajɾi] SUBST m

Zaire

Zaire

nave [ˈnavi] SUBST f

1. nave NAUT:

nave

ship

nave espacial

space ship

2. nave ARCHIT (da igreja):

nave

nave

naipe [ˈnajpi] SUBST m

1. naipe (cartas):

naipe

suit

2. naipe (pessoas):

naipe

entourage

era acompanhado por um naipe de assessores

he was accompanied by an entourage of assistants

3. naipe (qualidade):

naipe

background

ser do mesmo naipe

to have the same background

naval <-ais> [naˈvaw, -ˈajs] ADJ (de barcos)

naval

naval

construção naval kein Pl

Naval Engineering kein Pl

polícia naval

coast-guard

nave-mãe <naves-mãe(s)> [ˈnavi-ˈmɜ̃j] SUBST f ASTRO

nave-mãe

mother ship

nanar [nɜˈnar] VERB intr ugs

nanar bebê:

nanar

to sleep

narina [naˈɾina] SUBST f

narina

nostril

nadar [naˈdar] VERB intr

nadar

to swim

nadar em dinheiro

to be rolling in money

a comida nadava em óleo

the food was swimming in oil

nem tudo que nada é peixe Sprichw

you can't judge a book by its cover Sprichw

nariz <-es> [naˈɾis] SUBST m

nariz

nose

colocar o dedo no nariz

to pick one's nose

dar com o nariz na porta

to find no one at home

estar com o nariz escorrendo

to have a runny nose

torcer o nariz

to turn up one's nose

meter o nariz onde não é chamado

to poke one's nose into other people's affairs