Übersetzungen für „observando“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

observante [obserˈvɜ̃ŋʧi̥] SUBST mf

observante

observer

observação <-ões> [observaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. observação (de pessoa, local, situação):

observação

observation

o paciente está em observação

the patient is under observation

Wendungen:

observação (comentário)

comment

observação (nota)

note

fazer uma observação

to make an observation [o remark]

I . observador (-a) [observaˈdor, -a] SUBST m (f)

observador (-a)

observer

II . observador (-a) [observaˈdor, -a] ADJ

observador (-a)

observing

observador (-a) (crítico)

observant

observar [obserˈvar] VERB trans

1. observar pessoa, local, situação:

observar

to observe

2. observar:

observar (notar)

to notice

observar (dizer t.)

to remark

3. observar regras, leis:

observar

to obey

4. observar (advertir):

observar

to pay attention to

reservado (-a) [xezerˈvadu, -a] ADJ

1. reservado mesa, quarto, lugar:

reservado (-a)

reserved

estar reservado para alguém

to be reserved for sb

2. reservado pessoa:

reservado (-a)

reserved

3. reservado tarefa, decisão:

reservado (-a)

private

observatório [observaˈtɔɾiw] SUBST m

observatório

observatory

observatório meteorológico

weather station

observância [obserˈvɜ̃ŋsia] SUBST f kein Pl

observância

observance kein Pl

conservante [kõwserˈvɜ̃ŋʧi̥] SUBST m

conservante

preservative

sem conservantes

preservative free