Übersetzungen für „ocultar-se“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . ocultar [okuwˈtar] VERB trans

1. ocultar (esconder):

ocultar

to conceal

2. ocultar uma notícia:

ocultar

to hide

ocultar um segredo

to keep a secret

II . ocultar [okuwˈtar] VERB refl

ocultar ocultar-se:

ocultar-se

to hide

oculta ADJ

oculta → oculto:

Siehe auch: oculto

oculto (-a) [oˈkuwtu, -a] ADJ

1. oculto (escondido):

oculto (-a)

hidden

2. oculto (secreto):

oculto (-a)

secret

3. oculto (sobrenatural):

oculto (-a)

occult

I . ocular [okuˈlar] SUBST f

ocular

eyepiece

II . ocular [okuˈlar] ADJ

ocular

ocular

ocular

visual

testemunha ocular

eyewitness

ocultismo [okuwˈʧizmu] SUBST m kein Pl

ocultismo

occultism kein Pl

facultar [fakuwˈtar] VERB trans

1. facultar (possibilitar):

facultar

to enable

2. facultar (conceder):

facultar

to grant

oculto (-a) [oˈkuwtu, -a] ADJ

1. oculto (escondido):

oculto (-a)

hidden

2. oculto (secreto):

oculto (-a)

secret

3. oculto (sobrenatural):

oculto (-a)

occult

I . ocupar [okuˈpar] VERB trans

1. ocupar uma pessoa:

ocupar

to keep busy

ocupar alguém com a. c.

to keep sb busy with sth

2. ocupar:

ocupar um lugar

to occupy

ocupar uma casa

to inhabit

ocupar um quarto

to live in

3. ocupar MILIT:

ocupar

to occupy

4. ocupar tempo:

ocupar

to take up

5. ocupar um cargo:

ocupar

to take up

ocupar o primeiro lugar

to take (the) first position

II . ocupar [okuˈpar] VERB refl

ocupar ocupar-se:

ocupar-se

to busy oneself

ocupar-se de [o com] a. c.

to busy oneself with sth

ocupante [okuˈpɜ̃ŋʧi̥] SUBST mf

ocupante

occupant

ocupante ilegal de casa

squatter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Como às graças, as hespérides cantavam em coro, com voz maravilhosa, junto às nascentes sussurrantes que exalam ambrósia e costumavam ocultar-se através de súbitas metamorfoses.

pt.wikipedia.org

Gosta de se movimentar entre pequenos matorrais de escalheiros, silvas, sarças, giestas, zimbros, urzes ou mesmo em sebes-vivas, entre outros espaços quejandos, que lhe permitam ocultar-se entre a folhagem, tranquilamente.

pt.wikipedia.org