Übersetzungen für „parceira“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

parceira SUBST f

parceira → parceiro:

Siehe auch: parceiro

parceiro (-a) [parˈsejɾu, -a] SUBST m (f)

parceiro (-a) (amoroso, de negócios, político)

partner

parceiro (-a) (em brincadeira)

teammate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os castores são capazes de juntar-se em quase qualquer etapa de sua vida, e são monógamos — ainda que se sua parceira morre, podem conseguir outra—.

pt.wikipedia.org

O mimetismo fêmeo pós-copulatório pelo macho oferece uma vantagem por atuar como um mecanismo de guarda da parceira.

pt.wikipedia.org

O macho tem mais ou menos o dobro do tamanho do fêmea, e ele pode ter bem mais que uma única parceira.

pt.wikipedia.org

Depois disso, tornou-se parceira de combate ao crime do diminuto herói, desenvolvendo suas habilidades de modo á um dia tornar-se uma heroína por conta própria.

pt.wikipedia.org

Machos sem parceira acomodam-se junto de outros nas mesmas condições, o mesmo se passando entre as fêmeas, com o macho dominante à parte.

pt.wikipedia.org

Muito religioso, espera ainda virgem para encontrar uma parceira afectiva.

pt.wikipedia.org

Por outra parte, a imprensa cor de rosa costuma publicar notícias que encontra da sua relação pessoal com a sua parceira.

pt.wikipedia.org

Nancy entendeu que "um homem castigando descaradamente sua parceira por seu mau comportamento e ameaçando vingança, era muito feio e portentoso para as rádios pop".

pt.wikipedia.org

Em 2001, uma pesquisa revelou que 90% das mulheres relataram que "bater em uma esposa ou parceira era justificável em algumas circunstâncias".

pt.wikipedia.org

Se ela for bem-sucedida, ela se tornará sua parceira.

pt.wikipedia.org