Übersetzungen für „pináculo“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

pináculo [piˈnakulu] SUBST m

1. pináculo form:

pináculo (de monte)

pinnacle

pináculo (de edifício)

top

2. pináculo form (auge):

pináculo

highest point

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A fachada do templo é delimitada por pilastras nos cunhais, coroadas por pináculos, que enquadram o frontão triangular que remata o conjunto.

pt.wikipedia.org

Esta portada é ladeada por pilastras encimadas por pináculos e encimada por uma janela com moldura simples e verga curva.

pt.wikipedia.org

Na frente, há duas torres, com um bulbo superior e, acima, um pináculo.

pt.wikipedia.org

Atualmente a igreja apresenta características ao gosto neogótico, com sua única torre central de cúpula piramidal, pináculos, óculo e adornos.

pt.wikipedia.org

Tem planta rectangular com uma só nave, de fachada simétrica com um campanário central de dois ocos rematados em pináculos.

pt.wikipedia.org

A completar o quadro, uma cruz eleva-se ao alto, e sobre os ângulos laterais, dois pináculos, como remate dos cunhais da cantaria.

pt.wikipedia.org

A entrada é flanqueada por duas torres coroadas por pináculos piramidais.

pt.wikipedia.org

A torre ergue-se sobre três arcos redondos, e é rematada por uma cúpula cónica entre quatro pináculos e dois olhais de cantaria.

pt.wikipedia.org

Entre outras esculturas realizou as das figuras dos anjos músicos, e as das cestas de frutas que coroam os pináculos do templo.

pt.wikipedia.org

Durante grande parte do ano, os pináculos da abside são usados como poiso e para ninhos de numerosas cegonhas.

pt.wikipedia.org