Übersetzungen für „posta“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

posta ADJ

posta → posto:

Siehe auch: posto

posto [ˈpostu] SUBST m

1. posto (emprego):

posto

post

posto de trabalho

work post

2. posto (da polícia):

posto

station

posto alfandegário

customs

posto de gasolina

gas station

posto de saúde

health clinic

3. posto MILIT:

posto

post

posto avançado

advanced post

estar a postos

to be ready for

posta [ˈpɔsta] SUBST f (de peixe)

posta

steak

posta

slice

posta-restante <postas-restantes> [ˈpɔsta-xesˈtɜ̃ŋʧi̥] SUBST f

posta-restante

general delivery

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Esta cavidade apresenta uma geomorfologia de origem vulcânica posta a descoberto pela erosão e localizada em arriba.

pt.wikipedia.org

A norma fundamental é a uma norma posta pelo poder fundante da ordem jurídica e seu traço é sua imposição pelo poder legitimo e constituinte.

pt.wikipedia.org

A veracidade desta história tem sido posta em causa por alguns críticos.

pt.wikipedia.org

Esta lei, porém, não foi posta em execução.

pt.wikipedia.org

Isto é evidente se tanto a forma anidra ou a monohidrata é posta em contato com etanol, o que causa a separação nestes dois componentes.

pt.wikipedia.org

As ameaças estratégicas eram em geral menos sérias neste período, e a ênfase foi posta na preservação do território já conquistado.

pt.wikipedia.org

Aplicada ao avião, a peça foi posta a funcionar, atendendo plenamente às exigências.

pt.wikipedia.org

O edifício foi concebido originalmente para ser uma estação da mala-posta e posteriormente para desenvolver actividade cultural.

pt.wikipedia.org

Neste tipo de aparelhagem há uma chapa de ferro fixa posta em oposição a uma chapa móvel na parte interna da bobina.

pt.wikipedia.org

Durante as semanas ele posta alguns concertos de bandas de garagem, entrevistas com membros da banda, e algumas coisas que acontecem em sua vida.

pt.wikipedia.org