Übersetzungen für „pretensões“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

pretensões SUBST f

pretensões pl de pretensão:

Siehe auch: pretensão

pretensão <-ões> [pɾetẽjˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. pretensão (exigência):

pretensão

claim

2. pretensão (intenção):

pretensão

intention

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Jamais foi um astro de pretensões artísticas, mas continuou se mantendo como um dos maiores campeões de bilheteria da década de 1950.

pt.wikipedia.org

O dicionário nos diz que "assédio" significa, entre outras coisas, insistência inoportuna junto a alguém, com perguntas, propostas e pretensões, dentre outros sintomas.

pt.wikipedia.org

Defendiam os espanhóis, que aquele sofredor era um mágico, mas tal justificação foi vista como um reconhecimento tácito da verdade das suas pretensões.

pt.wikipedia.org

O livro satiriza as pretensões humanas, especialmente as pretensões dos adolescentes nos dois primeiros livros.

pt.wikipedia.org

O papado contribuía para legitimar e reforçar essas pretensões.

pt.wikipedia.org

Lushington acrescentou que as pretensões francesas eram injustificadas e nunca teriam sido aplicadas contra um país com meios para se defender.

pt.wikipedia.org

O canal surgiu sem pretensões, mas logo tomou força.

pt.wikipedia.org

Contudo nenhum dos dois poderia subir ao trono devido à abolição da monarquia e as suas pretensões de nada valeram.

pt.wikipedia.org

Tinha pretensões artísticas, tendo tentado ser escultor e romancista.

pt.wikipedia.org

As pretensões imperialistas italianas fizeram-se cada vez mais ousadas no território etíope.

pt.wikipedia.org