Übersetzungen für „pretensões“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

pretensões [pɾetẽjˈsõjs] SUBST f

pretensões pl de pretensão

Siehe auch: pretensão

pretensão <-ões> [pɾetẽjˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

pretensão

pretensión f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O livro satiriza as pretensões humanas, especialmente as pretensões dos adolescentes nos dois primeiros livros.

pt.wikipedia.org

Jamais foi um astro de pretensões artísticas, mas continuou se mantendo como um dos maiores campeões de bilheteria da década de 1950.

pt.wikipedia.org

O papado contribuía para legitimar e reforçar essas pretensões.

pt.wikipedia.org

Isso ocorreu em grande parte devido às suas pretensões moderadas, liberais e reformistas.

pt.wikipedia.org

Tinha pretensões artísticas, tendo tentado ser escultor e romancista.

pt.wikipedia.org

Quando suas pretensões messiânicas se tornaram mais ousadas, ele foi imposto, junto com seus seguidores, o cherem, uma excomunhão no judaísmo.

pt.wikipedia.org

Os gregos foram os primeiros a desenvolver uma filosofia natural sem pretensões práticas.

pt.wikipedia.org

Pretensões ao domínio de certos conhecimentos e da verdade final conduzem à imposição de uma única versão da realidade.

pt.wikipedia.org

Para justificar suas pretensões, esses movimentos oferecem leituras da história medieval equivocadas, ultrapassadas ou deliberadamente falsas e distorcidas.

pt.wikipedia.org

Extenso e dificilmente defendido, o império ultramarino português tornou-se um alvo perfeito para as pretensões expansionistas neerlandesas, interessados no controle do comércio de especiarias.

pt.wikipedia.org