Übersetzungen für „proteger-se“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

shelter

proteger-se

to protect oneself/sb/sth from sb/sth

proteger-se/alguém/a. c. de alguém/a. c

Übersetzungen für „proteger-se“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

proteger-se de/contra ataques

to protect oneself from attacks

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Também consegue desactivar antivírus legítimos, para proteger-se de uma eventual remoção.

pt.wikipedia.org

Portugal tal como os outros países tentava proteger-se de entradas indiscriminadas de eventuais agitadores políticos, criminosos, apátridas, etc.

pt.wikipedia.org

Portugal tal como os outros países tentava proteger-se de entradas indiscriminadas de eventuais agitadores políticos, criminosos, apátridas, etc. e não tinha por base motivações anti-semitas.

pt.wikipedia.org

Para proteger-se do frio este gato também se serve de abundante camada de pelos ao redor do pescoço, formando uma densa juba.

pt.wikipedia.org

O tratamento geralmente consiste em evitar e proteger-se do sol e na aplicação de pomadas de corticosteroides.

pt.wikipedia.org

Os prisioneiros, que tentavam fugir ou proteger-se, foram fuzilados ou atacados com granadas pelos alemães.

pt.wikipedia.org

Assim, além de proteger-se o motor no caso de quebra de uma mola, fica assegurado um funcionamento mais suave a altas rotações.

pt.wikipedia.org

Os texanos encenaram uma pequena revolta contra os impostos cobrados em junho, e colonos preocupados logo começaram a formar milícias ostensivamente para proteger-se.

pt.wikipedia.org

A rã-das-pedras, como é popularmente conhecida, possui hábitos noturnos e por isso, utilizam-se de frestas encontrado em ambientes rochosos para proteger-se de predadores naturais.

pt.wikipedia.org

O gibão de couro é a roupa típica do vaqueiro nordestino utilizada para proteger-se quando se encontra em corrida nas matas tentando dominar um animal.

pt.wikipedia.org