Übersetzungen für „rástol“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

rastro [ˈxastɾu] SUBST m

rastro

trace

rastro (de navio)

wake

rastro de luz

trace of light

seguir o rastro de alguém

to follow sb's trail

ugs desaparecer sem deixar rastro

to disappear without a trace

estar no rastro de a. c./alguém

to be on the trail of sth/sb

rasgo [ˈxazgu] SUBST m

rasgo

rip

rasgo

tear

rasgo (ímpeto)

impulsive act

casto (-a) [ˈkastu, -a] ADJ

casto (-a)

chaste

gasto [ˈgastu] VERB

gasto pp de gastar:

Siehe auch: gastar

I . gastar <Part Perf gasto [o gastado]> [gasˈtar] VERB trans

1. gastar:

gastar dinheiro, tempo

to spend

gastar eletricidade, gasolina

to use

gastar (a roupa, sapatos, um aparelho)

to wear out

gastar (os pneus)

to wear down

gastar (o estoque)

to use up

gastar tempo com a. c./alguém

to spend time on sth/ with sb

2. gastar (fazer uso):

gastar

to use

gastar água, energia

waste

gastar a energia com ...

to waste one's energy on ...

gastar o latim

to waste one's time

II . gastar <Part Perf gasto [o gastado]> [gasˈtar] VERB refl

gastar gastar-se (consumir):

gastar-se

to use (up)

pasto [ˈpastu] SUBST m

pasto

pasture

vasto (-a) [ˈvastu, -a] ADJ

vasto (-a) área, conhecimentos

vast

vasto (-a) variedade

wide

rastilho [xasˈʧiʎu] SUBST m

rastilho (fio)

fuse

rastilho (pegada)

track

pistola [pisˈtɔla] SUBST f

1. pistola (arma):

pistola

pistol

pistola

gun

2. pistola (para pintar):

pistola

spray gun

pistola de ar comprimido

air gun

raspa [ˈxaspa] SUBST f

raspa

scrapings pl

raspa

chips pl

raspa de limão

grated lemon peel

rasgão <-ões> [xazˈgɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

rasgão

tear

rasgar <g → gu> [xazˈgar] VERB trans

1. rasgar papel, tecido:

rasgar

to tear

rasgar

to rip

2. rasgar (com violência):

rasgar

to rip apart

3. rasgar (abrir):

rasgar

to tear open

4. rasgar (destacar):

rasgar

to rip off

raspão <-ões> [xasˈpɜ̃w, ˈõjs] SUBST m

raspão

scrape

tiro de raspão

graze shot

a bala pegou-o de raspão

the bullet grazed him

I . raspar [xasˈpar] VERB trans

raspar

to scratch

raspar

to scrape

raspar (ralar)

to grate

II . raspar [xasˈpar] VERB intr

raspar

to scrape

mentol <-óis> [mẽjˈtɔw, -ˈɔjs] SUBST m kein Pl

mentol

menthol

rasteira [xasˈtejɾa] SUBST f

1. rasteira (com a perna):

rasteira

trip

dar [o passar] uma rasteira em alguém

to trip sb

2. rasteira übtr (golpe):

rasteira

scam

rasteiro (-a) [xasˈtejɾu, -a] ADJ

rasteiro planta:

rasteiro (-a)

low-growing

rastejar [xasteˈʒar] VERB intr

1. rastejar (no chão):

rastejar

to crawl

2. rastejar übtr (rebaixar-se):

rastejar

to lower oneself

rastrear [xastɾiˈar] conj como passear VERB trans

1. rastrear percurso, processo:

rastrear

to track

2. rastrear uma doença:

rastrear

to trace

rastreador (a) <-es> [xastɾiaˈdor(a)] SUBST m (f)

rastreador (a)

tracker

estola [isˈtɔla] SUBST f

estola

stole

estola de vison

mink stole