Übersetzungen für „remarque“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

embarque [ı̃jˈbarki] SUBST m

embarque NAUT

embarkation kein Pl

embarque LUFTF

boarding kein Pl

sala de embarque

departure lounge

taxa de embarque

airport tax

desembarque [ʤizı̃jˈbarki] SUBST m

desembarque (de passageiros)

arrival

desembarque (do navio)

disembarkation

desembarque (de mercadoria)

unloading

remar [xeˈmar] VERB intr

remar

to row

remar contra a maré übtr

to row against the tide

parque [ˈparki] SUBST m (terreno)

parque

park

parque de diversões

amusement park

parque industrial

industrial park

parque infantil

playground

parque nacional

national park

parque temático

theme park

remate [xeˈmaʧi̥] SUBST m

1. remate (conclusão):

remate

finish

2. remate:

remate (ponto de costura)

hem

remate (borda)

hemline

charque [ˈʃarki] SUBST m GASTRO

charque

beef jerky (beef cut into strips, salted and dried in the sun)

remarcação <-ões> [xemarkaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f (de preços)

remarcação

price adjustment

marquise [marˈkizi] SUBST f (alpendre)

marquise

canopy

remada [xeˈmada] SUBST f

remada

oar stroke

remador (a) <-es> [xemaˈdor(a)] SUBST m (f)

remador (a)

rower

remanso [xeˈmɜ̃ŋsu] SUBST m

remanso

bayou

I . rematar [xemaˈtar] VERB trans

1. rematar (concluir):

rematar

to conclude

2. rematar (costura):

rematar

to finish (seams)

II . rematar [xemaˈtar] VERB intr (concluir)

rematar

to finish

para rematar, gostaria de dizer que ...

finally, I would like to say that ...

marquês (-esa) [marˈkes, -ˈeza] SUBST m (f)

marquês (-esa)

marquis

porque [ˈpurke] KONJ

porque

because

eu vou de avião porque é mais rápido

I'm going by plane because it is faster