Übersetzungen für „renúncia“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

renúncia [xeˈnũwsia] SUBST f

renúncia

renunciation

renúncia

waiver

renúncia a direitos

waiver of rights

renúncia a direitos (de cargo)

resignation

Beispielsätze für renúncia

renúncia a direitos

waiver of rights

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Magloire, porém, decide perpetuar-se no poder com o apoio do exército, o que provoca uma violenta reação popular, resultando na renúncia do presidente.

pt.wikipedia.org

Em 1984, ao completar 75 anos, apresentou sua renúncia.

pt.wikipedia.org

Mas, se for verdade, falhou, e o congresso aceitou sua renúncia.

pt.wikipedia.org

Significa arrependimento, que é reconhecimento, confissão e renúncia a pecado.

pt.wikipedia.org

Em razão disso, os prazos decadenciais não admitem renúncia e, em regra, não se suspendem ou interrompem, salvo as exceções já citadas.

pt.wikipedia.org

Em 16 de julho de 1938, o governo japonês anunciou sua renúncia em sediar as olimpíadas.

pt.wikipedia.org

Foi concedida a possibilidade de renúncia à inscrição a todos os beneficiários.

pt.wikipedia.org

Isso não impediu que, ainda em meados dos anos 70, a oposição interna pedisse com mais veemência sua renúncia, apoiada pela comunidade internacional.

pt.wikipedia.org

Para renunciar esses direitos, o acusado deve fazer uma declaração de renúncia "consciente, inteligente e voluntária".

pt.wikipedia.org

Ele manteve este cargo até sua renúncia em 19 de janeiro de 1965.

pt.wikipedia.org