Übersetzungen für „resale“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

resgate [xezˈgaʧi̥] SUBST m

1. resgate (de hipoteca, dívida):

resgate

payoff

2. resgate (de refém, prisioneiro):

resgate

ransom

3. resgate FIN:

resgate

redemption

ressalva [xeˈsawva] SUBST f

ressalva

exception

fazer uma ressalva

to make an exception

ressaca [xeˈsaka] SUBST f

1. ressaca (do mar):

ressaca

storm surge

2. ressaca übtr ugs:

ressaca

hangover

estar de ressaca

to have a hangover

estar de ressaca

to feel queasy

realejo [xeaˈleʒu] SUBST m

realejo

barrel organ (often played by street peddlers who, for a Real, will coax a trained parrot to pick out from a tiny wooden drawer a card stating your fortune)

realeza [xeaˈleza] SUBST f

realeza

royalty

I . ressaltar [xesawˈtar] VERB trans

ressaltar

to cause to stand out

II . ressaltar [xesawˈtar] VERB intr

ressaltar

to stand out

ela ressalta bastante do grupo

she stands out quite a bit from the usual

resto [ˈxɛstu] SUBST m

resto

rest

restos de comida

scraps of food

restos mortais

mortal remains

de resto (aliás)

besides

de resto (aliás)

in fact

resina [xeˈzina] SUBST f

resina

resin

restar [xesˈtar] VERB intr

restar

to remain

não restou nada

there was nothing left

não nos resta outra saída

there is no other way out

resumo [xeˈzumu] SUBST m

resumo

summary

em resumo

in summary

em resumo

in sum

relé [xeˈle] SUBST m ELEK

relé

relay

reles [ˈxɛʎis] ADJ inv

reles pessoa

insignificant

reles filme, música, comida

mediocre

fresa [ˈfɾɛza] SUBST f MECH

fresa

milling machine

presa ADJ

presa → preso:

Siehe auch: preso

I . preso (-a) [ˈpɾezu, -a] SUBST m (f)

preso (-a)

prisoner

II . preso (-a) [ˈpɾezu, -a] ADJ

1. preso:

preso (-a) (na cadeia)

convict

preso (-a) (numa sala)

stuck

ficar preso no trânsito

to get stuck in traffic

viver preso a uma cadeira de rodas

to be stuck in a wheelchair

2. preso (fixo):

preso (-a)

tied

língua presa

tongue-tied

ficar preso (emperrar)

to become stuck

fresar [fɾeˈzar] VERB trans MECH

fresar

to mill

resma SUBST

Benutzereintrag

resma (f) de papel

ream of paper