Übersetzungen für „sócio“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

sócio (-a) [ˈsɔsiw, -a] SUBST m (f)

sócio (-a) (de empresa)

joint owner

sócio (-a) (de empresa)

member

sócio (-a) (nos negócios)

partner

sócio (-a) (de associação, clube)

member

Beispielsätze für sócio

sócio honorário

honorary member

sócio fundador

founding partner

fechou o negócio depois do amém do sócio

he closed the deal after receiving his partner's consent

o seu instinto dizia para que desconfiasse do sócio

his instincts told him to be wary of his partner

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os dois países têm uma longa história de interação geográfica, econômica e sócio-política.

pt.wikipedia.org

Em outras palavras, o “escudo” que protege a pessoa jurídica é retirado e os bens dos sócios e administradores são alcançados pela justiça.

pt.wikipedia.org

As pesquisas têm um enfoque interdisciplinar, reunindo, além dos aspectos econômicos e sociais das questões abordadas, questões de ordem jurídica, ética, cultural, educacional e sócio-psicológica.

pt.wikipedia.org

A sua carteira de títulos foi fechada em 1980, com 3.106 sócios proprietários.

pt.wikipedia.org

Ingressou como sócio na empresa, com o trabalho de caixeiro-viajante.

pt.wikipedia.org

Em 1871 a associação tinha 2.638 sócios, dos quais 57% era composta por caixeiros, negociantes ou artistas.

pt.wikipedia.org

Enfim, o patrimônio da empresa jamais se confunde com o dos seus sócios.

pt.wikipedia.org

Os irmãos ficaram com dois terços dos lucros do banco e a terceira parte foi para um sócio.

pt.wikipedia.org

Os sócios do banco correram para tranquilizar a imprensa de que a herdeira não era sócia do banco, nem podia tocar a capital.

pt.wikipedia.org

Em 2004, os sócios minoritários decidiram comprar a parte da holding francesa e a age.

pt.wikipedia.org