Übersetzungen für „samurai“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

samurai [sɜmuˈɾaj] SUBST m

samurai

samurai

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Mais tarde, em 1874, o samurai foi dada a opção de converter seus salários em títulos do governo.

pt.wikipedia.org

O bujutsu era um conjunto de disciplinas marciais que podiam ser treinadas apenas pelos bushi (ou samurais) visando seu uso em batalha.

pt.wikipedia.org

Diferente das casas dos samurai, elas eram construídas diretamente para a rua e encostadas nas casas vizinhas.

pt.wikipedia.org

A reorganização em larga-escala das áreas samurai aconteceu em 1611.

pt.wikipedia.org

Assim sendo, acredita-se que eram vendidas somente para abastados, como mercadores ou indivíduos de classes samurai.

pt.wikipedia.org

Kyuzo é um samurai experiente, poderoso e mortal, demonstra sempre muita habilidade.

pt.wikipedia.org

As propriedades culturais japonesas estavam originalmente na propriedade de templos budistas, templos xintoístas e famílias aristocráticas ou samurais.

pt.wikipedia.org

As eleições foram baseadas no sufrágio universal entre a classe samurai.

pt.wikipedia.org

Ii passou a ser odiado pela elite feudal e, em 1860, ele foi assassinado por um grupo de samurais, vassalos de alguns senhores feudais.

pt.wikipedia.org

Estas tropas formaram o protótipo de um exército, que viria a ser conhecido nos séculos posteriores por samurai.

pt.wikipedia.org