Übersetzungen für „slika“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

clima [ˈklima] SUBST m

1. clima GEO:

clima

climate

clima frio/quente

hot/cold climate

2. clima (ambiente):

clima

atmosphere

clima de tensão

tense atmosphere

slogan [izˈlogɜ̃] SUBST m

slogan

slogan

I . desligar <g → gu> [ʤizʎiˈgar] VERB trans

1. desligar:

desligar (um aparelho, motor)

to turn off

desligar (a luz)

to turn off [o out]

2. desligar TEL:

desligar

to hang up

não desligue!

don't hang up!

3. desligar (de um cargo):

desligar

to sever

II . desligar <g → gu> [ʤizʎiˈgar] VERB refl

desligar desligar-se:

desligar-se de a. c.

to sever ties with sth

desliga-se dos problemas com facilidade

she leaves problems behind her easily

desligou-se do partido por divergências

he left the party because of differences

vê se desliga! gír

chill (out)!

vê se desliga! gír

calm down!

deslizar [ʤizʎiˈzar] VERB intr

1. deslizar (mover-se):

deslizar

to glide

deslizar pelo gelo

to glide on the ice

deslizou os dedos sobre a pele do bebê

she ran her fingers over the baby's skin

o casal de bailarinos deslizava pelo salão

the pair of dancers glided through the dance hall

2. deslizar (escorregar):

deslizar

to slide

deslizar

to slip

o carro deslizou sobre o asfalto molhado

the car slid on the wet asphalt