Übersetzungen für „temido“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

I . temido (-a) [teˈmidu, -a]

temido pp de temer:

II . temido (-a) [teˈmidu, -a] ADJ

temido (-a)

feared

Siehe auch: temer

I . temer [teˈmer] VERB trans

temer

to fear

II . temer [teˈmer] VERB intr

temer

to be afraid

eu temo que ... +subj

I fear that...

temer por alguém

to fear for sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Rugal não só era temido como também era respeitado no mundo do crime.

pt.wikipedia.org

E após esse momento de descontração, todos tiveram que encarar a temida prova de eliminação.

pt.wikipedia.org

A sua velocidade é bastante respeitada pelos adversários, fazendo dele um dos gunners mais temidos dos times especiais da liga.

pt.wikipedia.org

O menino cresce e se torna bicheiro temido e respeitado – uma figura quase mitológica na comunidade onde vive.

pt.wikipedia.org

Segundo a tradição religiosa hindú, os hijras tem grande facilidade para "abençoar ou amaldiçoar", o que torna esta comunidade temida e respeitada naquela sociedade.

pt.wikipedia.org

Seu tamanho o faz ser um guerreiro temido por todos e lhe angariou uma grande fama de brutalidade.

pt.wikipedia.org

Um dia essa região foi invadida pelo temido pássaro de prata, todos o iniciantes se esconderam esperando que o pássaro fosse embora.

pt.wikipedia.org

Os registros se referem à presença dos temidos índios botocudos, que resistiram bravamente à dominação do homem branco.

pt.wikipedia.org

Também é recomendado para uso geral como parte de uma prática de segurança robusta, mesmo quando não há ameaças a serem temidas.

pt.wikipedia.org

Sua riqueza e sua grande influência na sociedade o tornou temido e respeitado por todos.

pt.wikipedia.org