Übersetzungen für „temido“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . temido (-a) [teˈmidu, -a]

temido Part Perf de temer

II . temido (-a) [teˈmidu, -a] ADJ

temido (-a)

temido(-a)

Siehe auch: temer

I . temer [teˈmer] VERB trans

temer

temer

II . temer [teˈmer] VERB intr

temer

temer

eu temo que... +conj

me temo que...

temer por alguém

temer por alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Sua riqueza e sua grande influência na sociedade o tornou temido e respeitado por todos.

pt.wikipedia.org

Comportamentos de evitação são realizados pelo paciente com o objetivo de não entrar em contato com o objeto ou situação temida.

pt.wikipedia.org

Rugal não só era temido como também era respeitado no mundo do crime.

pt.wikipedia.org

Em terra, as forças espanholas formaram rapidamente os temidos quadros dos terços e empreenderam uma marcha de três dias.

pt.wikipedia.org

E após esse momento de descontração, todos tiveram que encarar a temida prova de eliminação.

pt.wikipedia.org

Os médicos e os políticos de saúde pública geralmente culpavam os próprios pobres e as suas casas desoladoras (conventillos) pela disseminação da doença temida.

pt.wikipedia.org

Os registros se referem à presença dos temidos índios botocudos, que resistiram bravamente à dominação do homem branco.

pt.wikipedia.org

Seu tamanho o faz ser um guerreiro temido por todos e lhe angariou uma grande fama de brutalidade.

pt.wikipedia.org

O vídeo se tornou público justo após o temido fracasso.

pt.wikipedia.org

Integra-se sem medo aos núcleos populacionais, sem saber que é temido pelo homem devido ao fato de transmitir a raiva.

pt.wikipedia.org