Übersetzungen für „vágyik“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

vagão <-ões> [vaˈgɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

vagão

railroad car Am

vagão

railway carriage Brit

vagem <-ens> [ˈvaʒẽj] SUBST f

1. vagem (legume):

vagem

pod

2. vagem (feijão verde):

vagem

green bean

vagem

string bean

I . vagar <g → gu> [vaˈgar] SUBST m (ociosidade)

vagar

idleness

com vagar

lazily

com vagar (tempo)

free time

II . vagar <g → gu> [vaˈgar] VERB intr

1. vagar (desocupar):

vagar

to become vacant

vagou um quarto no hotel

a room became vacant at the hotel

2. vagar (andar sem destino):

vagar

to roam around

vagina [vaˈʒina] SUBST f

vagina

vagina

vagões SUBST m

vagões pl de vagão:

Siehe auch: vagão

vagão <-ões> [vaˈgɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

vagão

railroad car Am

vagão

railway carriage Brit

vaga [ˈvaga] SUBST f

1. vaga:

vaga (em curso)

place

vaga (em curso)

vacancy

vaga (de emprego)

job opening

preencher uma vaga

to fill a position

preencher uma vaga (em hotel)

vacancy

2. vaga:

para estacionar

parking space

3. vaga (onda):

vaga

wave

vago (-a) [ˈvagu, -a] ADJ

1. vago:

vago (-a) lugar, quarto

empty

vago (-a) cargo

open

este lugar está vago?

is this spot free?

2. vago tempo:

vago (-a)

free

vago (-a)

spare

aprenda inglês nas horas vagas

learn English in your spare [o free] time

3. vago (incerto):

vago (-a)

vague

tenho uma vaga ideia

I have a vague idea

vadia SUBST f ADJ

vadia → vadio:

Siehe auch: vadio

I . vadio (-a) [vaˈʤiw, -a] SUBST m (f)

vadio (-a)

vagrant

vadio (-a)

tramp

II . vadio (-a) [vaˈʤiw, -a] ADJ

1. vadio pessoa:

vadio (-a)

lazy

2. vadio cão de rua:

vadio (-a)

street dog

I . vadio (-a) [vaˈʤiw, -a] SUBST m (f)

vadio (-a)

vagrant

vadio (-a)

tramp

II . vadio (-a) [vaˈʤiw, -a] ADJ

1. vadio pessoa:

vadio (-a)

lazy

2. vadio cão de rua:

vadio (-a)

street dog

vaia [ˈvaja] SUBST f

vaia

boo

valia [vaˈʎia] SUBST f kein Pl

valia

worth kein Pl

de grande valia

of great worth