Übersetzungen für „vagierender“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

aprender [aprẽjˈder] VERB intr

aprender

to learn

aprender de cor

to learn by heart

aprender uma língua

to learn a language

apreender [apreẽjˈder] VERB trans

1. apreender mercadoria; carteira de motorista:

apreender

to confiscate

2. apreender uma ideia:

apreender

to grasp

I . desprender [ʤispɾẽjˈder] VERB trans

desprender

to detach

desprender (desatar)

to untie

II . desprender [ʤispɾẽjˈder] VERB refl

desprender desprender-se:

desprender-se

to let go (of)

reaprender [xeapɾẽjˈder] VERB trans

reaprender

to relearn

desaprender [ʤizapɾẽjˈder] VERB trans

desaprender

to unlearn

ascender [asẽjˈder] VERB intr (pessoa)

ascender

to rise

ascender a um novo cargo

to assume a new position

ascender ao poder

to rise to power

os preços ascenderam a níveis muito altos

prices rose to very high levels

I . defender [defẽjˈder] VERB trans

defender pessoa, ideia, opinião, argumento, pênalti:

defender

to defend

defender alguém contra a. c./alguém

to defend sb from [o against] sth/sb

II . defender [defẽjˈder] VERB refl

defender defender-se:

defender-se

to defend oneself

defender-se contra a. c.

to defend oneself against sth

quanto mais se defendia mais se complicava

the more he defended himself the worse it got

ele se defende bem

he defends himself well

depender [depẽjˈder] VERB trans

depender

to depend

depender de a. c./alguém

to depend on sth/sb

depender de aprovação prévia

to require prior approval

(isso) depende!

it depends!

revender [xevẽjˈder] VERB trans

revender

to resell

distender [ʤistẽjˈder] VERB trans

distender (dilatar)

to distend

distender (estirar)

to strain

pretender [pɾetẽjˈdɛr] VERB trans

1. pretender (tencionar):

pretender

to intend

eu pretendo fazer uma viagem no ano que vem

I intend to take a trip next year

2. pretender:

pretender (querer)

to aspire to

pretender (desejar)

to want

3. pretender (exigir):

pretender

to demand

empreender [ı̃jpɾeẽjˈder] VERB trans

empreender

to undertake

depreender [depɾeẽjˈder] VERB trans

depreender

to infer

depreender

to conclude

daí se depreende que ...

that leads us to infer that ...

repreender [xepɾeẽjˈder] VERB trans

repreender

to reprimand