Übersetzungen für „valorizzare“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Portugiesisch)

I . valorizar [valoɾiˈzar] VERB trans

valorizar moeda, imóveis

to increase in value

valorizar pessoa, atitude

to appreciate

II . valorizar [valoɾiˈzar] VERB refl

valorizar valorizar-se terrenos:

valorizar-se

to appreciate (in value)

valorização <-ões> [valoɾizaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f (de moeda, imóveis)

valorização

appreciation (in value)

desvalorizar [ʤizvaloɾiˈzar] VERB trans, intr (moeda)

desvalorizar

to devalue

validar [vaʎiˈdar] VERB trans

validar documento, cartão de crédito, diploma:

validar

to validate

validade [vaʎiˈdaʤi] SUBST f kein Pl

1. validade (de documento):

validade

validity

data de validade

effective date

2. validade (de alimento):

validade

period of validity

data de validade

use-by date

data de validade

expiration date Am

data de validade

expiry date Brit

prazo de validade

period of validity

está fora/dentro da validade

it has/has not expired

valor-limite [vaˈlor-ʎiˈmiʧi̥] SUBST m

valor-limite

maximum limit

valor-limite

cap

supervalorizar [supervaloɾiˈzar] VERB trans

supervalorizar

to overvalue

supervalorizar

to overrate

desvalorização <-ões> [ʤizvaloɾizaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f (moeda)

desvalorização

devaluation