Übersetzungen für „acreditar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . acreditar [akreʤiˈtar] VERB trans

acreditar

creer

acreditar em alguém

creer en alguien

II . acreditar [akreʤiˈtar] VERB refl

acreditar acreditar-se:

acreditar-se

creerse

Beispielsätze für acreditar

acreditar em alguém

creer en alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os projetistas acreditavam que se dois compartimentos adjacentes fossem inundados o navio poderia continuar flutuando.

pt.wikipedia.org

Mas acreditam que ele veio em forma de espirito para ajudar seus fiéis na guerra mostrando estratégia para vencer os adversários.

pt.wikipedia.org

Este traçado foi contestado pelos militares, que acreditavam que, ao passar tão perto da fronteira, criaria problemas na defesa do país.

pt.wikipedia.org

Em filosofia, normas são razões ou motivos para agir, para acreditar ou para sentir.

pt.wikipedia.org

O compositor acreditava que ter pequenas peças tocadas repetidamente sem reagir a movimentos e decisões seria uma "oportunidade perdida".

pt.wikipedia.org

Eles não acreditavam na medicina ocidental, mas favoreciam a medicina tradicional dos camponeses.

pt.wikipedia.org

Este costume é supostamente parte da medicina tradicional chinesa, que acredita que a bebida possua propriedades medicinais, além de ser revigorante.

pt.wikipedia.org

Um dia pediu a seu pai um acordeon meio que na brincadeira, mas seu pai acreditou, comprou o instrumento e o fez ter aulas particulares.

pt.wikipedia.org

Os teósofos acreditam que eles são codificados em um plano de existência não-físico conhecido como plano etérico.

pt.wikipedia.org

A polícia acredita que a mulher foi assassinada, mas nunca revelou como ela morreu.

pt.wikipedia.org