Übersetzungen für „adequar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . adequar [adeˈkwar] VERB trans

adequar

adecuar

adequar a roupa à ocasião

adecuar la ropa a la ocasión

II . adequar [adeˈkwar] VERB refl

adequar adequar-se:

adequar-se

adecuarse

adequar-se aos novos tempos

adecuarse a los nuevos tiempos

Beispielsätze für adequar

adequar a roupa à ocasião

adecuar la ropa a la ocasión

adequar-se aos novos tempos

adecuarse a los nuevos tiempos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Para se definir o número adequado de perguntas é necessário considerar o interesse do respondente pelo tema pesquisado.

pt.wikipedia.org

Cerca de vinte raças serão proibidas de se reproduzir se não se adequarem as exigências.

pt.wikipedia.org

O sucesso do método depende da experiência do patologista e da habilidade técnica na obtenção de amostras adequadas.

pt.wikipedia.org

Possui um efeito refrescante, o que a torna adequada para ser consumida com pratos indianos picantes.

pt.wikipedia.org

Como muitos projetos das primeiras gerações de reatores, não possuem estruturas de contenção adequadas, sendo esta uma de suas principais deficiências.

pt.wikipedia.org

Como já discutido, muitas industrias e, até mesmo, pequenos laboratórios químicos, vêm buscando se adequar aos princípios da química verde.

pt.wikipedia.org

As subluxações ocorrem quando determinada articulação não está se movimentando de maneira adequada, trazendo alterações nas fibras nervosas como consequência.

pt.wikipedia.org

Nas radiografias, o nível de exposição é muito baixo, mas ela só deve ser feita por um profissional com formação adequada.

pt.wikipedia.org

As radiografias panorâmicas são comumente usadas como a imagem inicial de uma avaliação por permitir adequada visualização ou auxiliar na indicação de outras radiografias.

pt.wikipedia.org

A pólvora negra é adequada para tiros de festim, sinalizadores e bombas de efeito moral.

pt.wikipedia.org