Übersetzungen für „adornar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

adornar [adorˈnar] VERB trans

adornar

adornar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

As hastes erectas são geralmente simples, raramente ramificada dicotomicamente ou adornadas.

pt.wikipedia.org

As termas foram famosas principalmente por muitas estátuas que a adornavam, e as figuras famosas que elas representavam.

pt.wikipedia.org

Região gular e face ventral brancas, adornadas de manchas negras.

pt.wikipedia.org

Seus muros são adornados por quarenta e duas não flutuadas colunas coríntias, dezenove das quais permanecem firmes em posição ereta de 19 m de altura.

pt.wikipedia.org

Posteriormente foram revestidas com estuque e pedra, tendo sido acrescentado um friso adornado por relevos com motivos geométricos.

pt.wikipedia.org

O que será um barco de desfile é adornado com um dragão na proa e golfinhos na popa.

pt.wikipedia.org

As casas exibiam salas circuladas por colunas de mármore e o assoalho adornado com mosaicos que resistiram em ruínas o passado glorioso.

pt.wikipedia.org

Um monumento de mármore branco com um anjo chorando adorna seu túmulo.

pt.wikipedia.org

Por volta das 7:30 da manhã em 1 de outubro, o navio estava a meter água e estava adornado em 15 graus.

pt.wikipedia.org

O instrumento foi adornado por 44 feixes de laser, que iluminaram a arena e foram sequenciados com os teclados no piano.

pt.wikipedia.org