Übersetzungen für „afiado“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

afiado (-a) [afiˈadu, -a] ADJ

1. afiado faca, lâmina, lápis, língua:

afiado (-a)

afilado(-a)

2. afiado (bem preparado):

afiado (-a)

preparado(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Os anhimídeos, algumas jaçanãs, o pato-ferrão, o pato-das-torrentes e nove espécies de abibes apresentam um espigão afiado na asa que usam como arma.

pt.wikipedia.org

Apesar do arame laminado ser muito mais afiado que o arame farpado tradicional, não é, na verdade, tão afiado como uma lâmina.

pt.wikipedia.org

Cloudbreak é a mais famosa das ondas,quebrando a uma milha ao largo da ilha sobre um recife de coral afiado.

pt.wikipedia.org

O calor do fogo parece afiado e agudo (como o pequeno tetraedro).

pt.wikipedia.org

Knox diz que os elefantes que ele testemunhou tinham suas presas equipadas com "ferro afiado com três beiras".

pt.wikipedia.org

Exemplos físicos incluem colisões e quedas indesejadas, lesões por tocar em algo afiado, quente, elétrico ou ingerir veneno.

pt.wikipedia.org

A acerofobia (do latim, accer, "afiado, azedo") acomete pessoas que sentem um medo incomum de produtos ácidos.

pt.wikipedia.org

Elas corriam em "grande desordem" e usavam seu bico afiado tanto para se defender como para atacar.

pt.wikipedia.org

Calcado em levadas de funk, soul e jovem guarda, o debute retrata uma banda afiadíssima, que sabe trabalhar bem todas essas influências.

pt.wikipedia.org

A ponta do gancho possui um ponto afiado que serve para assegurar a sensibilidade tátil na utilização do instrumento.

pt.wikipedia.org