Übersetzungen für „agravar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . agravar [agraˈvar] VERB trans

agravar o estado

agravar

agravar a pena

incrementar

II . agravar [agraˈvar] VERB refl

agravar agravar-se (situação, doença):

agravar-se

agravarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O conflito se agrava com a adesão de milicianos islâmicos à "jihad" contra os cristãos.

pt.wikipedia.org

Raramente produz problemas graves, exceto quando associado a outros problemas cardíacos quando pode agravar uma insuficiência cardíaca.

pt.wikipedia.org

Louzeiro faleceu aos 85 anos de causas não reveladas, mas consequentes de doenças que se agravaram em função de diabetes.

pt.wikipedia.org

O agravo de instrumento será interposto diretamente perante o tribunal competente.

pt.wikipedia.org

Muitos acharam que essa questão foi agravada pela grande redução das cidades, capacidades de livre movimentação e interações com personagens não jogáveis.

pt.wikipedia.org

O êxito inicial em poucos dias se tornou um fracasso militar e político, que afundou o programa defensista e agravou a crise governamental.

pt.wikipedia.org

A convivência conflituosa com a família agravou as doenças.

pt.wikipedia.org

Devido ao alto teor de açúcar e gás, podem agravar problemas gastrointestinais.

pt.wikipedia.org

O quadro se desenvolveu a partir de uma infecção urinária agravada pela doença cardíaca, que o acometia há 20 anos.

pt.wikipedia.org

Para agravar a situação, as saídas de emergências apresentavam irregularidades, o que dificultou a evacuação.

pt.wikipedia.org