Übersetzungen für „alienar-se“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

I . alienar [aʎjeˈnar] VERB trans

alienar (afastar)

alienar

alienar (desvairar, transferir)

enajenar

II . alienar [aʎjeˈnar] VERB refl

alienar alienar-se PSYCHO:

alienar-se

volverse loco

I . alienado (-a) [aʎjeˈnadu, -a] ADJ

alienado (-a) bens

enajenado(-a)

alienado (-a) ugs pessoa

alienado(-a)

II . alienado (-a) [aʎjeˈnadu, -a] SUBST m (f) PSYCHO

alienado (-a)

alienado(-a) m (f)

alienação <-ões> [aʎjenaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. alienação (afastamento, transferência):

alienação

enajenación f

2. alienação ugs (indiferença aos problemas):

alienação

alienación f

alijar-se [aʎiˈʒarsi] VERB refl (desembaraçar-se)

alijar-se

librarse

alienatário (-a) [aʎjenaˈtariw, -a] SUBST m (f) WIRTSCH

alienatário (-a)

enajenante mf

alienável <-eis> [aʎjeˈnavew, -ejs] ADJ WIRTSCH

alienável bens

enajenable

saliente [saʎiˈẽjʧi̥] ADJ

saliente

saliente

saliente (assanhado)

atrevido(-a)

I . salientar [saʎiẽjˈtar] VERB trans

salientar

destacar

II . salientar [saʎiẽjˈtar] VERB refl

salientar-se

destacarse

ela se salienta por sua capacidade

se destaca por su capacidad

I . aliar [aʎiˈar] VERB trans

aliar

aliar

aliar uma coisa a outra

aliar una cosa con otra

II . aliar [aʎiˈar] VERB refl

aliar aliar-se:

aliar-se

aliarse

aliar-se a um partido político

aliarse a un partido político

alisar [aʎiˈzar] VERB trans

1. alisar (tornar liso):

alisar

alisar

2. alisar (numa carícia):

alisar

acariciar

alicate [aʎiˈkaʧi̥] SUBST m

alicate

alicates m Pl

alicate de unhas

cortaúñas m inv

aliciar [aʎisiˈar] VERB trans

1. aliciar (seduzir):

aliciar

seducir

aliciar alguém para fazer a. c.

seducir a alguien para hacer algo

2. aliciar (atrair):

aliciar menores

atraer

3. aliciar (instigar):

aliciar

incitar

aliciou transeuntes para provocar um tumulto

incitó a los transeúntes para que provocaran un tumulto

I . alinhar [aʎı̃ˈɲar] VERB trans

1. alinhar (geral):

alinhar

alinear

alinhar a direção automóvel

alinear la dirección

2. alinhar (enfeitar):

alinhar

adornar

II . alinhar [aʎı̃ˈɲar] VERB intr (em fila)

alinhar

alinearse

III . alinhar [aʎı̃ˈɲar] VERB refl alinhar-se

1. alinhar (arrumar-se):

alinhar-se

arreglarse

2. alinhar POL:

alinhar-se

alinearse

I . alistar [aʎisˈtar] VERB trans MILIT

alistar

alistar

II . alistar [aʎisˈtar] VERB refl

alistar alistar-se MILIT:

alistar-se

alistarse

I . aliviar [aʎiviˈar] VERB trans

aliviar

aliviar

II . aliviar [aʎiviˈar] VERB intr

aliviar dor:

aliviar

disminuir

III . aliviar [aʎiviˈar] VERB refl aliviar-se

1. aliviar:

aliviar-se

librarse

aliviar-se de a. c.

librarse de algo

2. aliviar ugs (defecar):

aliviar-se

hacer sus necesidades

alicerce [aʎiˈsɛrsi] SUBST m

alicerce

cimientos m Pl

lançar os alicerces para a. c.

poner los cimientos de algo

I . alimentar¹ [aʎimẽjˈtar] VERB trans

alimentar

alimentar

II . alimentar¹ [aʎimẽjˈtar] VERB refl

alimentar alimentar-se:

alimentar-se

alimentarse

alimentar-se de vegetais

alimentarse de vegetales