Übersetzungen für „autoridade“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

autoridade [awtoriˈdaʤi̥] SUBST f

autoridade

autoridad f

Beispielsätze für autoridade

abuso de autoridade

abuso de autoridad

desacato à autoridade

desacato a la autoridad

ditadores sujeitam o povo à sua autoridade

los dictadores someten al pueblo a su autoridad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A caridade e a justiça social devem ser a alma da nova ordem, defendida e tutelada pela autoridade pública.

pt.wikipedia.org

Até recentemente, todas as várias tentativas de reavivamento foram bloqueados pelas autoridades governamentais.

pt.wikipedia.org

Durante o dilúvio sueco, a cidade esteve sob a jurisdição das autoridades de ocupação suecas.

pt.wikipedia.org

As autoridades decidiram não aplicar as polêmicas leis, dando certo controle dos assuntos americanos aos colonos, em troca de consolidar a unidade.

pt.wikipedia.org

Uma rádio pirata ou rádio clandestina é uma estação de radiodifusão em situação ilegal por não ter autorização de funcionamento expedida pelas autoridades governamentais competentes.

pt.wikipedia.org

Para os seus discípulos, seus ensinamentos levam à realização da liberdade pessoal, através da percepção individual das amarras aprisionadoras das tradições e das autoridades estabelecidas.

pt.wikipedia.org

Seu álbum de estreia acabou sendo multado pelas autoridades do governo sul-coreano, devido ter sido considerado como contendo "conteúdo impróprio".

pt.wikipedia.org

Algumas autoridades médicas afirmam que os potenciais riscos à saúde dos contraceptivos orais são menores do que aqueles da gravidez e nascimento.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, as autoridades civis começaram a exigir algum poder na escolha.

pt.wikipedia.org

Não havia pressa em informar às autoridades sobre a descoberta de minas.

pt.wikipedia.org