Übersetzungen für „cheios“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

se pusieron perdidos de barro

ficaram cheios de barro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O general se dirigiu para a inóspita região com sete navios cheios de suprimentos, retomou as minas e derrotou o rei dos bujás.

pt.wikipedia.org

Todas as noites, eles carregavam vasos cheios de detritos e iam despejá-los no mar, onde também lavavam os latões, os urinóis e as escarradeiras.

pt.wikipedia.org

Mas eles são empreendedores, enérgicos e cheios de vitalidade.

pt.wikipedia.org

Olímpia não era particularmente bela mas seu encanto repousava sobre seus "olhos cheios de fogo".

pt.wikipedia.org

Eles disseram que o navio estava coberto de ferrugem e seus conveses cheios de buracos até agosto.

pt.wikipedia.org

Thrillers psicológicos são cheios de suspense, explorando a incerteza sobre os motivos dos personagens, a honestidade e como eles veem o mundo.

pt.wikipedia.org

Byron, com a voz trêmula e os olhos cheios de lágrimas, perguntou para o autor, quantos socos pretendia dar em seu amigo.

pt.wikipedia.org

Uma despensa cheia de carne assada e barris cheios de cerveja.

pt.wikipedia.org

Vamos seguir de perto os momentos banais do dia a dia neste hiato de gerações, que serão cheios de humor e ternura.

pt.wikipedia.org

Os sacerdotes birmaneses têm o costume de preservar seus abades principais em caixões cheios de mel.

pt.wikipedia.org