Übersetzungen für „perdidos“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . perder <e → ie> [perˈðer] VERB trans

perder

perder

II . perder <e → ie> [perˈðer] VERB intr

perder

perder

llevar todas las de perder

lutar uma batalha perdida

lo echó todo a perder

pôs tudo a perder

III . perder <e → ie> [perˈðer] VERB refl perderse

1. perder (en general):

perderse

perder-se

¿qué se le habrá perdido por allí? übtr

o que ele está fazendo lá?

si no te vienes, tú te lo pierdes

se não vier, você perderá

2. perder (arruinarse):

perderse por algo/alguien

perder-se por a. c./alguém

perdido (-a) [perˈðiðo, -a] ADJ

1. perdido (en general):

perdido (-a)

perdido(-a)

dar algo por perdido

dar a. c. por perdido

estar loco perdido ugs

estar louco varrido

2. perdido ugs (sucio):

poner algo perdido

sujar a. c.

ponerse perdido de pintura

sujar-se de pintura

Beispielsätze für perdidos

objetos perdidos

achados e perdidos

se pusieron perdidos de barro

ficaram cheios de barro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Todavía no apareció el chico de pergamino, que podría estar vagando sin rumbo, ojala, pues muchos por el shock están perdidos...

segundacita.blogspot.com

Sus recuerdos perdidos difundieron un ligero fulgor en sus corazones, su pecho palpitó.

ulisespaniagua43.blogspot.com

Cuando cantan lo hacen en susurros; si responden, disuenan; si escuchan, parecen algo perdidos.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Vale la pena disfrutar la hasta el final para redimensionar correctamente el porqué aparecen estos problemas de documentos perdidos y hallados.

padrefabian.com.ar

Si pensamos que es solo cuestión de tiempo que la crisis pase para que volvamos a las andadas, estamos perdidos.

hayderecho.com

Al tiempo. saludicos al autor; saludos también a su compinche... algo perdidos, pero estamos, como siempre, como no puede ser de otra manera...

cambiodeagujas.blogspot.com

Los dientes perdidos, independientemente de sí han sido extraídos por un odontólogo o perdidos por accidente, deben ser reemplazados.

www.colgateprofesional.com.ar

Será cuando no haya niños sin escuela, ni niños en la zafra, ni en la tapisca, ni perdidos entre las plantaciones de brócoli y hortalizas de exportación.

jonathanmenkos.com

Somos herederos de todas las culturas del pasado exclusivamente porque los traductores las han hecho accesibles y sin el traductor, este entenado, nos sentiríamos perdidos.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Siete años perdidos y el dálmata atrajo la enfermedad, plagó de manchas el inicio, como queriendo burlarse del tiempo no utilizado.

www.lahojadearena.com