Übersetzungen für „perdido“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

perdido (-a) [perˈðiðo, -a] ADJ

1. perdido (en general):

perdido (-a)

perdido(-a)

dar algo por perdido

dar a. c. por perdido

estar loco perdido ugs

estar louco varrido

2. perdido ugs (sucio):

poner algo perdido

sujar a. c.

ponerse perdido de pintura

sujar-se de pintura

I . perder <e → ie> [perˈðer] VERB trans

perder

perder

II . perder <e → ie> [perˈðer] VERB intr

perder

perder

llevar todas las de perder

lutar uma batalha perdida

lo echó todo a perder

pôs tudo a perder

III . perder <e → ie> [perˈðer] VERB refl perderse

1. perder (en general):

perderse

perder-se

¿qué se le habrá perdido por allí? übtr

o que ele está fazendo lá?

si no te vienes, tú te lo pierdes

se não vier, você perderá

2. perder (arruinarse):

perderse por algo/alguien

perder-se por a. c./alguém

Beispielsätze für perdido

ponerse perdido de pintura

sujar-se de pintura

dar algo por perdido

dar a. c. por perdido

ser un caso perdido

ser um caso perdido

poner algo perdido

sujar a. c.

estar loco perdido ugs

estar louco varrido

¿qué se le habrá perdido por allí? übtr

o que ele está fazendo lá?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La novela ya ha perdido contacto con las totalizaciones que han ocasionado el conflicto medular e inicial.

postmodernidadpuertorriquena.blogspot.com

Pues sí que habían domesticado pronto al niño que había perdido la creatividad de hacer flores de todos los colores...

olahjl2.blogspot.com

Uno de los principales problemas que en la actualidad sufren las parejas es la descolocación de los hombres, que han perdido en los últimos sesenta años su antiguo rol dominante.

vidayestiloec.terra.com.ec

El psicoanálisis no es reconciliación con ningún bien perdido en alguna falta original que habría dado paso a una culpa computable.

www.blogelp.com

Habíamos perdido la regularidad, como a todos los equipos les pasa y esperemos que levantemos anímicamente.

www.soydebanfield.com.ar

Sin embargo, gran número de personas no se vuelven psicóticas o con neurosis después de haber perdido a un padre / madre en su infancia.

victorresvg.blogspot.com

Es un asunto fenomenológico el que se vive en una constelación, debemos restaurar el órden perdido.

sermasyo.es

Se ha perdido la elegancia y el glamur se ha sustituto por la muquez.

jorgepalmieri.com

Ahora mismo iremos a por ese bicharraco peludo, si es que aún anda perdido por estas cercanías.

www.escritosdepesadilla.com

En su experiencia, las cosas que había perdido eran tan predominantes que las encontraba en casi todas las perso - ñas que conocía.

mialmadediamante.blogspot.com