perdido im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für perdido im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

I.perdido [pɛrˈðiðo, -a] ADJ, perdida

perdido

perso, -a

loco perdido

matto da legare

estar perdido fig

essere perso

ponerse perdido

sporcarsi tutto

II.perdido [pɛrˈðiðo, -a] SUBST m/f

perdido

libertino m , -a f

III.perdido [pɛrˈðiðo, -a] SUBST

perdida

prostituta f

perder [pɛrˈðɛr] VERB trans intr

perder

perdere fig

no tener nada que perder

non avere niente da perdere

echarse a perder (alimento)

andare a male

llevar las de perder

avere la peggio

salir perdiendo

rimetterci

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

perder la brújula fig

perdere la bussola fig

perder fuelle

perdere terreno fig

Übersetzungen für perdido im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

perduto

perdido, -a a. fig

andar perduto di

estar perdido por

essere in ribasso fig

haber perdido puntos

sbalestrato

desorientado, -a, perdido, -a

tempo sprecato

tiempo m perdido

digradare

perder intensidad

gingillarsi

perder el tiempo

perdido Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

loco perdido

matto da legare

estar perdido fig

essere perso

ponerse perdido

sporcarsi tutto

a fondo perdido

a fondo perduto

no se te ha perdido nada aquí fig

qui non ti sei perso niente

caso perdido fig

causa f persa

perder una fortuna en el juego

perdere una fortuna al gioco

ponerse furioso, -a, perder los nervios

imbestialire

hacer un trabajo inútil, perder el tiempo

lavare la testa all’asino fig

no perder de vista a alg

tenere a bada qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

La novela ya ha perdido contacto con las totalizaciones que han ocasionado el conflicto medular e inicial.

postmodernidadpuertorriquena.blogspot.com

Madre mía, voy a estar dándome auto-cosquis hasta el infinito por haberme perdido un post de bon vivant, y encima, encima, nos mencionas.

blogs.glamour.es

A la hora y media, la conversación continuaba entrecortada, y había perdido defintivamente el rumbo.

www.bolinfodecarlos.com.ar

Se encontró con que la lagartija había perdido la cola.

www.rincondelpoeta.com.ar

Pero la llamada cuestión homérica no ha perdido su encanto.

www.culturaclasica.com

Tiene un trazado muy irregular con una estructura trapezoidal y rodeado de una muralla de adobe que se ha perdido.

www.arteespana.com

Es un asunto fenomenológico el que se vive en una constelación, debemos restaurar el órden perdido.

sermasyo.es

Pues sí que habían domesticado pronto al niño que había perdido la creatividad de hacer flores de todos los colores...

olahjl2.blogspot.com

Uno de los principales problemas que en la actualidad sufren las parejas es la descolocación de los hombres, que han perdido en los últimos sesenta años su antiguo rol dominante.

vidayestiloec.terra.com.ec

Han perdido el oremus: 1.

infocatolica.com