ponerse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ponerse im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Übersetzungen für ponerse im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

ponerse Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ponerse del lado de alg
mettersi dalla parte di qn
ponerse en el caso de alg
mettersi nei panni di qn
le ayudó a ponerse el abrigo
lo aiutò a mettersi il cappotto
ponerse de mala hostia [or leche] [con qn…|con alg…] volg
incazzarsi
ponerse de pie de un salto
scattare in piedi
ponerse furioso, -a, perder los nervios
imbestialire
ponerse a hacer a/c de nuevo
rimettersi a fare qc
ponerse en el lugar de alg
mettersi nei panni di qn
ponerse al lado [a qn…|de alg…] a. fig
affiancarsi
ponerse de pie de un salto
saltare in piedi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Más, como hubiese quedado con un solo navío, no le parecía razonable cosa ponerse a los peligros que le pudieran ocurrir descubriendo.
www.elhistoriador.com.ar
La cristiandad primitiva incorporó ambas versiones de aquellas religiones y filosofías con las cuales llegaron a ponerse en contacto.
www.geocities.com
Por un lado, la política agraria iba a ponerse a disposición del proyecto industrialista.
www.elhistoriador.com.ar
Es por eso que cuando nos enfermamos el color del moco tiende a ponerse de un color verdoso y con un olor fétido.
www.respondones.com
Una cuestión en la que los científicos parecen no ponerse de acuerdo se refiere, precisamente, a su forma de locomoción.
palabrademujer.wordpress.com
Orzar hasta ponerse al viento y caer luego a la otra banda.
www.proteccioncivil.org
Si algo se le da bien a la rubia es ponerse la máscara de todo-esta-bien-lero-lero-candelero.
lesbicanarias.es
Si la ira está más controlada, el rostro puede empalidecer o ponerse blanco, como también ocurre cuando se siente miedo.
www.proyectosalonhogar.com
Después de bañar se, vuelva a ponerse la abrazadera tan pronto como pueda.
www.allinahealth.org
Hayes, salió a perseguirlo tan apresurada que olvido ponerse sus pantalones.
lanumerounoradio.com

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"ponerse" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste