Übersetzungen für „coeso“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

coeso (-a) [koˈezu, -a] ADJ

coeso (-a)

coherente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Desse modo, para que se mantivessem coesas as teorias, todas as condutas indesejáveis deveriam ser punidas.

pt.wikipedia.org

Neste álbum, é possível sentir uma grande evolução no som da banda, mais pesada e coesa do que o trabalho anterior.

pt.wikipedia.org

Conhecido na sua região geográfica como "sotaque dos migrantes", não é um dialeto coeso, justamente por sua peculiaridade de formação.

pt.wikipedia.org

Na colônia, os organismos encontram-se unidos fisicamente, constituindo um conjunto coeso, podendo ou não ocorrer divisão de trabalho entre eles.

pt.wikipedia.org

O arranjo das canções não é sistemático, e apenas sete paráfrases dos salmos formam um grupo coeso.

pt.wikipedia.org

A atuação deles foi coesa e todos tiveram espaço para aparecer.

pt.wikipedia.org

Apesar das falhas, apresentou em ambos os anos uma plástica coesa e um conjunto de fantasias e alegorias muito bonitos e bem acabados.

pt.wikipedia.org

Apesar da linguagem comum, da religião, e da auto-identificação, árabes, não constituem um grupo coeso.

pt.wikipedia.org

O conjunto de magistrados eleitos pelos romanos não se reconheciam como um grupo coeso e, em geral, havia mais conflito que cooperação entre eles.

pt.wikipedia.org

Os projetistas, ao criarem as missões, começaram elaborando uma área coesa, que foi preenchida com atividades para o jogador.

pt.wikipedia.org