Übersetzungen für „coexistir“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

coexistir [koezisˈʧir] VERB intr

coexistir

coexistir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A punição passou a ser mais humanizada e o caráter preventivo das penas foi mantido, ainda que coexistindo com as teorias retributivistas.

pt.wikipedia.org

Os dois modelos coexistiram até 2011, quando foram sucedidos pela 6ª geração que manteve o nome da predecessora imediata.

pt.wikipedia.org

Oposto ao mundo exterior, qualidades mágicas e espirituais prevaleceram sobre ciência, e, enquanto que youkai e humanos coexistem, eles ainda lutam uns contra os outros.

pt.wikipedia.org

Na área sob a curvatura vermelha, água líquida e vapor coexistem em equilíbrio.

pt.wikipedia.org

Nesse cenário, liberdade e igualdade poderiam coexistir de uma maneira que tem sido o ideal de muitos filósofos.

pt.wikipedia.org

Conquanto possa haver predominância de uma, é claro que podem coexistir as duas modalidades.

pt.wikipedia.org

O inglês é a língua oficial e de facto a mais falada no país, coexistindo mutuamente com crioulo belizenho (com fortes traços do inglês).

pt.wikipedia.org

Portanto, os animais e os seres humanos devem coexistir.

pt.wikipedia.org

Isso coexistiu com, e competiu com, formas mais individualistas de propriedade (bem como propriedade estatal), desde o início da agricultura.

pt.wikipedia.org

Canais privados e estaduais coexistem nos níveis nacional, regional e local.

pt.wikipedia.org