Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „conserto“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

conserto [kõwˈsertu] SUBST m

conserto
conserto (remendo)
isto não tem conserto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Várias missões do ônibus espacial foram lançadas para consertos, substituição de instrumentos e outros ajustes.
pt.wikipedia.org
Este conserto era realizado na chegada do técnico ao site do cliente, ou após o horário comercial ou durante o intervalo de almoço.
pt.wikipedia.org
O início da corrida foi atrasado em 45 minutos devido ao conserto de uma barreira de proteção danificada em evento preliminar.
pt.wikipedia.org
Nele navegavam embarcações como caravelas, onde se descobriram achados arqueológicos de embarcações marítimas soterradas e vestígios de consertos de embarcações.
pt.wikipedia.org
Após 112 dias de greve em outubro de 2011, o governo colombiano prometeu ação em consertos de estradas, e a construção continuou.
pt.wikipedia.org
Ele paga a "hospitalidade" fazendo limpeza ou pequenos consertos nas casas.
pt.wikipedia.org
Dispõe igualmente de uma biblioteca, uma sala de consertos, salas de conferências e oficinas.
pt.wikipedia.org
Foi colocado em serviço nesse mesmo ano e foi utilizado para a instalação e consertos de cabos submarinos durante vários anos.
pt.wikipedia.org
Os consertos foram feitos em todos os casos, porém, restaram marcas nas cadeiras, que contrastam tons diferentes de azul em um mesmo setor.
pt.wikipedia.org
Desta forma, o navio atracou no porto solicitando conserto.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"conserto" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português