Übersetzungen für „delegado“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

delegado (-a) [deleˈgadu, -a] SUBST m (f)

1. delegado (da polícia):

delegado (-a)

comisario(-a) m (f)

2. delegado (representante):

delegado (-a)

delegado(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Delegado nunca se casou, mas teve três filhos e seis netos.

pt.wikipedia.org

Detém a guarda, controle e gestão de livros, materiais apreendidos, além de recolher fianças arbitradas pelo delegado de polícia.

pt.wikipedia.org

As atribuições de um delegado de polícia não eram fáceis de serem cumpridas, em vista da falta de recursos.

pt.wikipedia.org

Entre 1896 e 1900, foi juiz de direito e entre 1900 e 1904, foi delegado de polícia na cidade litorânea.

pt.wikipedia.org

Ele era um membro da legislatura territorial 1888-89, e foi um delegado à convenção estadual constitucional em 1889.

pt.wikipedia.org

O delegado já fizera todas as revistas e buscas sugeridas pelo detetive que revela, então, não ter mais o que aconselhar.

pt.wikipedia.org

Respondeu pelo posto de escrivão do cartório e juiz de direito e delegado literário.

pt.wikipedia.org

Ele era auxiliar de delegado e alegava que matara o homem no cumprimento do dever.

pt.wikipedia.org

Um delegado de polícia o intimou a ir até a delegacia.

pt.wikipedia.org

O delegado, não satisfeito com as explicações, no dia seguinte ao depoimento foi revistar a residência, encontrando evidências de diversos crimes.

pt.wikipedia.org