Übersetzungen für „flacura“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

flauta [ˈflawta] SUBST f

flauta

flauta f

ele leva o curso na flauta ugs

no se toma el curso en serio

fatura [faˈtuɾa] SUBST f

fatura

factura f

liquidar a fatura ugs

librarse de un compromiso

pagar uma fatura

pagar una factura

flanar [flɜˈnar] VERB intr

flanar

vagar

flanar pelo bairro

vagar por el barrio

flanela [flɜˈnɛla] SUBST f

flanela

franela f

secura [seˈkuɾa] SUBST f

1. secura (falta de umidade, frieza):

secura

sequedad f

2. secura regional (desejo ardente):

secura

deseo m

loucura [lowˈkuɾa] SUBST f

loucura

locura f

isso é uma loucura!

¡eso es una locura!

a festa estava uma loucura, me diverti muito

la fiesta fue genial, me divertí mucho

procura [pɾuˈkuɾa] SUBST f

1. procura (busca):

procura

búsqueda f

andar [ou estar] à procura de a. c./alguém

estar buscando algo/a alguien

ir à procura de alguém/a. c.

ir en busca de alguien/algo

2. procura WIRTSCH:

procura

demanda f

flora [ˈflɔɾa] SUBST f BOT

flora

flora f

flora bacteriana/intestinal MED

flora bacteriana/intestinal

hachura [aˈʃuɾa] SUBST f

hachura

rayado m

largura [larˈguɾa] SUBST f

largura

anchura f

ter um metro de largura

tener un metro de ancho

qual é a largura da mesa?

¿cuál es la anchura de la mesa?

lavoura [laˈvoɾa] SUBST f LANDW

lavoura

labranza f

altura [awˈtura] SUBST f

altura

altura f

ter 100 metros de altura

tener 100 metros de altura

ter um metro e meio de altura (pessoa)

medir un metro y medio de altura

a certa altura

en cierto momento

nessa/nesta altura

a esas/estas alturas

cair das alturas übtr

llevarse una decepción

estar à altura de alguém/a. c.

estar a la altura de alguien/algo

pôr alguém nas alturas

poner a alguien por las nubes

responder à altura

responder a la altura

na altura dos acontecimentos/da situação

a la altura de los acontecimientos/de la situación

nesta altura do campeonato ugs

a estas alturas

feiura [fejˈuɾa] SUBST f kein Pl

feiura

fealdad f

figura [fiˈguɾa] SUBST f

1. figura (aparência):

figura

figura f

fazer boa figura

hacer un buen papel

fazer triste figura

hacer el ridículo

2. figura (num livro):

figura

ilustración f

3. figura LING:

figura de linguagem

figura del lenguaje

lisura [ʎiˈzuɾa] SUBST f

lisura

suavidad f

pleura [ˈplewɾa] SUBST f MED

pleura

pleura f

alvura [awˈvura] SUBST f

1. alvura (brancura):

alvura

blancura f

2. alvura (pureza):

alvura

pureza f