Übersetzungen für „forasteiro“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

forasteiro (-a) [foɾasˈtejɾu, -a] ADJ SUBST m (f)

forasteiro (-a)

forastero(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

No caminho, ele conheceu um grupo de forasteiros de quem rapidamente fez amizade e que se tornaram sua nova família.

pt.wikipedia.org

A teoria do ponto de vista dá voz aos grupos marginalizados, permitindo-lhes desafiar o status quo como um forasteiro interno.

pt.wikipedia.org

Há uma terra mística onde nenhum forasteiro já pisou.

pt.wikipedia.org

O nome deste lugar coincide com a designação mais comum dada à freguesia, não só pelos residentes, mas também por forasteiros.

pt.wikipedia.org

Os servições de oração diários não devem decorrer na presença de forasteiros e são sempre realizados na direção do sol.

pt.wikipedia.org

A flora autóctone dos montes circundantes foi substituída em grande medida por plantações arbóreas forasteiras de crescimento rápido, nomeadamente coníferas.

pt.wikipedia.org

Quando te vimos forasteiro, e te recolhemos; ou nu, e te vestimos?

pt.wikipedia.org

Eles não lutam entre si e vivem em clãs ligados por sangue, mas estão sempre em estado de guerra perpétua contra forasteiros.

pt.wikipedia.org

São freqüentemente utilizados por grupos que desejam manter suas conversas incompreensíveis para forasteiros.

pt.wikipedia.org

Com a chegada dos forasteiros, a tensão entre elas cresce e a manifestação de zumbis se torna cada vez mais incontrolável.

pt.wikipedia.org