Übersetzungen für „gato“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

gato [ˈgatu] SUBST m ugs ELEK

gato

conexión ilegal a la red eléctrica

gato (-a) [ˈgatu, -a] SUBST m (f)

1. gato (espécie):

gato (-a)

gato(-a) m (f)

gato siamês

gato siamés

comprar/vender gato por lebre

recibir/dar gato por liebre

ser gato escaldado

estar escarmentado

viver como gato e cachorro

llevarse como el perro y el gato

o pulo do gato

el truco del almendruco

aí tem gato!

¡ahí hay gato encerrado!

2. gato ugs (pessoa atraente):

gato (-a)

guaperas mf inv

gato-pingado <gatos-pingados> [ˈgatu-pı̃jˈgadu] SUBST m ugs (em reunião)

gato-pingado

cuatro gatos m Pl

meia dúzia de gatos-pingados

cuatro gatos

gato-sapato <gatos-sapatos> [ˈgatu-saˈpatu] SUBST m

fazer gato-sapato de alguém

tratar a alguien como un juguete

pulo do gato <pulos do gato> [ˈpulu du ˈgatu] SUBST m

dar o pulo do gato

usar una jugada especial

Beispielsätze für gato

gato siamês

gato siamés

o pulo do gato

el truco del almendruco

aí tem gato!

¡ahí hay gato encerrado!

ser gato escaldado

estar escarmentado

dar o pulo do gato

usar una jugada especial

viver como cão e gato

andar como el perro y el gato

viver como gato e cachorro

llevarse como el perro y el gato

fazer gato-sapato de alguém

tratar a alguien como un juguete

comprar/vender gato por lebre

recibir/dar gato por liebre

o gato despencou do 5º andar

el gato se cayó del el 5º piso