Übersetzungen für „identificar-se“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

identificarse

identificar-se

identificarse con alguien/algo

identificar-se com alguém/a. c.

Übersetzungen für „identificar-se“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

identificar-se com alguém/a. c.

identificarse con alguien/algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Entrementes, muitos atores e atrizes homossexuais, lésbicas ou gays, ou bissexuais preferem identificar-se como heterossexuais por razões pessoais ou profissionais.

pt.wikipedia.org

Esse aprendizado frequentemente não se restringe a imitar e passa a identificar-se com a pessoa-modelo.

pt.wikipedia.org

Como documento tecnológico, permite-lhe identificar-se perante serviços informatizados e autenticar documentos eletrónicos.

pt.wikipedia.org

A denominação do partido não poderá identificar-se com qualquer parcela do território nacional, nem evocar nome de pessoa, igreja, religião, confissão ou doutrina religiosa.

pt.wikipedia.org

Contudo, podem identificar-se, mais facilmente, alguns vestígios que denunciam a sua presença, como sejam as pegadas, os sons e os excrementos.

pt.wikipedia.org