Übersetzungen für „imanente“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

imanente [imɜˈnẽjʧi̥] ADJ

imanente

inmanente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Aqueles que endossam o princípio da instanciação são conhecidos como os realistas em re ou "realistas imanentes".

pt.wikipedia.org

Deus seria a força criadora perfeita que forma o mundo e que seria imanente a ele.

pt.wikipedia.org

Essa modificação tornou-se parte integrante e imanente do próprio direito.

pt.wikipedia.org

As sanções socialmente imanentes, por sua vez se realizam dentro da sociedade e são executadas por homens, membros desta sociedade.

pt.wikipedia.org

Ela não é imanência à vida, mas o imanente que não existe em nada também é uma vida.

pt.wikipedia.org

O não dual não é imanente, nem transcendente, nem ambos.

pt.wikipedia.org

Somos livres porque somos imanentes ao mundo determinista, mundo onde não existe nada que seja singularmente determinado que não seja ao mesmo tempo singularmente determinante.

pt.wikipedia.org

A mandala é um mesocosmo, que medeia entre o macrocosmo "transcendente-mas-imanente" e o microcosmo da experiência humana mundana.

pt.wikipedia.org

Todos os elementos da cultura analisada devem portanto ser entendidos à luz desta textualidade, imanente à realidade cultural.

pt.wikipedia.org

A vida humana é o princípio de movimento imanente que opera nos seres geneticamente pertencentes à espécie humana.

pt.wikipedia.org