Übersetzungen für „iminente“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

iminente [imiˈnẽjʧi̥] ADJ

iminente perigo, crise:

iminente

inminente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Como mais suprimentos de seus investidores foram retidos devido a uma disputa sobre os pagamentos acordados da colônia, a fome se tornou iminente.

pt.wikipedia.org

Também descreve como ele os advertiu sobre a destruição iminente nas mãos de um rei poderoso, a menos que se convertessem ao cristianismo.

pt.wikipedia.org

A torre fazia parte das fortificações da cidade construídas contra a iminente invasão aragonesa da ilha.

pt.wikipedia.org

Animais, como lobos e ursos, agem como uma ameaça iminente, mas o principal perigo vem de outros jogadores.

pt.wikipedia.org

Entende-se em legítima defesa quem, usando moderadamente dos meios necessários, repele injusta agressão, atual ou iminente, a direito seu ou de outrem.

pt.wikipedia.org

Ao longo da história das igrejas cristãs, houve momentos em que as pessoas previram ou esperaram a conversão dos judeus como um evento iminente.

pt.wikipedia.org

Isso respondeu ao processo iminente de institucionalização das assembleias de bispos de outros países.

pt.wikipedia.org

Um soldado para-quedista testemunhou que um oficial alertou para um tiroteio iminente e que as mortes viriam a acontecer.

pt.wikipedia.org

Ambos os motores perderam força e o vibrador do manche alertou os pilotos de um estol iminente.

pt.wikipedia.org

A hospitalização pode ser necessária no caso de risco iminente para si mesmo ou para outros (especialmente risco de homicídio).

pt.wikipedia.org