Übersetzungen für „indignar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . indignar [ı̃jʤigˈnar] VERB trans

indignar

indignar

II . indignar [ı̃jʤigˈnar] VERB refl

indignar indignar-se:

indignar-se

indignarse

indignar-se com alguém/a. c.

indignarse con alguien/algo

Beispielsätze für indignar

indignar-se com alguém/a. c.

indignarse con alguien/algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O público de jazz e skiffle ficou indignado, vaiou e jogou moedas no grupo.

pt.wikipedia.org

O padre, indignado, compara o pequeno ladrão que rouba para comer, do grande ladrão que rouba impérios.

pt.wikipedia.org

O pintor, desde sempre devoto republicano, ficou indignado com o modo como foi morto este jovem príncipe.

pt.wikipedia.org

Parkes estava também indignada com a distinção feita entre "senhoras" e "mulheres".

pt.wikipedia.org

Os parisienses ficaram indignados com as tropas estrangeiras na cidade e montaram barricadas e lutaram, matando algumas das tropas do rei.

pt.wikipedia.org

Imediatamente depois de ir ao ar, painéis de mensagens na internet iluminaram-se com manifestantes indignados que ameaçaram boicotar a rede.

pt.wikipedia.org

Entretanto, indignado com o decreto do prefeito, o chefe da polícia decide forçar os novos cadetes a desistirem.

pt.wikipedia.org

Os protestantes, que constituíam a maior parte da população, estavam indignados com a agressividade da hierarquia católica.

pt.wikipedia.org

Essa busca continua por toda a noite, e o construtor é forçado a interromper o trabalho naquela noite, indignado.

pt.wikipedia.org

Ele se indignava com o controle policial até de reuniões familiares ou entre amigos.

pt.wikipedia.org