Übersetzungen für „lápis-lazúli“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

lápis-lazúli [ˈlapiz-laˈzuli] SUBST m

lápis-lazúli

lapislázuli m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Devido ao elevado custo do lápis-lazúli, a maioria dos esforços orientou-se para o fabrico de um pigmento mais barato.

pt.wikipedia.org

Teofrasto lhe da o termo grego κύανος (kyanos, azul), que provavelmente se refere originalmente ao lápis-lazúli.

pt.wikipedia.org

Esta figura feita de lápis-lazúli, um mineral de cor azul intensa frequentemente usada em objetos decorativos, é notavelmente precisa.

pt.wikipedia.org

Eles também desejaram imitar as pedras semipreciosas, turquesa e lápis-lazúli, que foram valorizadas pela sua raridade e cor azul gritante.

pt.wikipedia.org

O zimbório foi revestido de granito, e o interior, paredes e chão de mármores russos, italianos e franceses, as colunas do retábulo foram revestidas de malaquita e lápis-lazúli.

pt.wikipedia.org

As redes de comércio vincularam essa cultura a culturas regionais relacionadas e a fontes distantes de matérias-primas, incluindo lápis-lazúli e outros materiais.

pt.wikipedia.org

A única maneira de obter um azul profundo, era usando lápis-lazúli, uma pedra semipreciosa, produzindo um pigmento conhecido por ultramarino.

pt.wikipedia.org

O termo para ele na língua egípcia é hsbd-iryt, que significa lápis-lazúli artificial (hsbd).

pt.wikipedia.org

O pó de lápis-lazúli, depois de processado para remover as impurezas, e uma vez isolado o componente lazurita, dá origem ao pigmento ultramarine.

pt.wikipedia.org

O lápis-lazúli desfrutou de grande popularidade na antiguidade tardia romana e no mundo bizantino, pois sua rica cor azul púrpura foi associada à realeza.

pt.wikipedia.org