Übersetzungen für „laborioso“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

laborioso (-a) [laboɾiˈozu, -ɔza] ADJ

laborioso (-a)

laborioso(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ultramicrotomia é uma técnica laboriosa, que requer muita prática e paciência.

pt.wikipedia.org

Por meio de artifícios rítmicos, os poemas épicos produziam musicalidade em sua declamação, o que angariava valor laborioso ao poeta e prendia a atenção do público com mais facilidade.

pt.wikipedia.org

Destinava-se a profissionais que tinham na língua portuguesa ferramenta de trabalho mas, em razão da ocupação laboriosa não podiam frequentar uma escola regular.

pt.wikipedia.org

Foi um negociante inteligente e laborioso, gozou de geral estima e consideração, sempre pronto a acudir ao infortúnio.

pt.wikipedia.org

O realizador ilustra com o filme um dia de vida de laboriosos cidadãos da cidade, desde manhã até ao final da noite, nos últimos anos da década de vinte.

pt.wikipedia.org

Assume um escrita de crítica social e apresenta-se como uma publicação especialmente destinada às classes laboriosas.

pt.wikipedia.org

Quinta-feira, pela manhã, aqui chegou o corpo, carregado em um caixão mortuário provisório, feito ali, acompanhado pela laboriosa colônia italiana daquela povoação.

pt.wikipedia.org

A imagem generalizada da mãe é uma mulher de cabelos grisalhos com mãos fortes e laboriosas.

pt.wikipedia.org

A inscrição descreve a luta laboriosa do povo da região para engrandencer o município, e ocupar os espaços vagos com produtos agrícolas em especial o café e o arroz.

pt.wikipedia.org

As roupas femininas tornaram-se cada vez mais complexas, coloridas e restritivas, enquanto as roupas masculinas eram marcadas por uma sobriedade laboriosa.

pt.wikipedia.org