Übersetzungen für „nestas“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

nestas circunstâncias

en estas circunstancias

nestas paragens

en este paraje

nestas condições

en estas condiciones

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Para se manter nestas temperaturas, o corpo troca calor com o meio, de acordo com o metabolismo de cada um.

pt.wikipedia.org

Nestas condições, a matéria está em um estado degenerado.

pt.wikipedia.org

As flores apresentam segmentos coniventes, ou seja, que não se abrem muito, destacando-se em algumas espécies apenas o labelo, nestas mais longo que o restante dos segmentos.

pt.wikipedia.org

Nestas duas fases de escavações foram encontradas o edifício residencial, as termas, zonas para armazenamento, um mausoléu e várias necrópoles.

pt.wikipedia.org

Eles argumentam que essas histórias refletem as diferentes expressões do complexo de Édipo nestas culturas.

pt.wikipedia.org

Proprietários vizinhos à lagoa têm-se apropriado do espelho d’água construindo diques, drenando brejos e plantando capim nestas áreas.

pt.wikipedia.org

Nestas eleições disputaram 7.639 candidatos de diferentes regiões, incluindo até mesmo os departamentos de ultramar.

pt.wikipedia.org

Esmalte, dentina, cemento e polpa de aparência normal podem ser vistos nestas lesões.

pt.wikipedia.org

Outros rituais de oferendas eram realizados ao meio-dia e durante o pôr-do-sol, embora o santuário não voltasse a ser aberto nestas ocasiões.

pt.wikipedia.org

Nestas conferências, os botânicos e conservacionistas de vários países europeus juntam-se para discutir direcções a tomar e estabelecer objectivos para a conservação das plantas.

pt.wikipedia.org