Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „non“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

persona non grata <personae non gratae> [perˈsona nõw ˈgɾata] SUBST f

sine qua non [sinekwɜˈnõw] ADJ

sine qua non condição:

sine qua non

Beispielsätze für non

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Portanto, ao declarar o non liquet, o juiz romano se eximia da obrigação de julgar os casos nos quais a resposta jurídica não era nítida.
pt.wikipedia.org
Em outras palavras, o acidental, limita a aplicação da teoria sine qua non, porque aquilo que provém de força maior ou caso fortuito não configura crime.
pt.wikipedia.org
Pecunia non olet ("dinheiro não tem cheiro") pode ter sido criado quando ele introduziu um imposto sobre os mictórios públicos.
pt.wikipedia.org
Fazer da máxima "primum, non nocere", que quer dizer " antes de tudo, não causarei dano ao paciente", é um dos ideais do farmacêutico.
pt.wikipedia.org
Neugebauer passou a ser considerado pessoa non grata e tentou-se proibir a publicação de autores judeus, bem como a sua participação na criação de resenhas.
pt.wikipedia.org
Era condição sine qua non.
pt.wikipedia.org
Pacientes com mutações non-sense normalmente desenvolvem hemofilia severa, enquanto aqueles com mutações de sentido trocado (missense) normalmente possuem uma doença relativamente branda.
pt.wikipedia.org
Quando ele aparece em conjunto com um staccato ponto, ela tem o mesmo significado como pontos staccato sob um legato: non legato ou desanexado.
pt.wikipedia.org
As inquirições de 1220 dizem expressamente que «rex non est patronus» e esta afirmação é repetida e comprovada nas de 1258.
pt.wikipedia.org
Visto como persona non grata pelas universidades espanholas, ministrou diversos cursos em universidades americanas e européias.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português